More than style: How First Nations fashion is growing in Australia - အါန့ၢ်တၢ်အဒိအတဲာ်: ပှၤထူလံၤဖိ fashion-ဖဲၣ်ရှ့ၣ် ဟဲဒိၣ်ထီၣ်ဖဲအီစထြ့လယါကီၢ်ပူၤဒ်လဲၣ်

If you’ve spent any time in Australia, you’ve probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there’s another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You’ll see it on runways, in global fashion campaigns and in everyday clothing. Find out what makes First Nations fashion different, how it connects to the environment and what you should be aware of if you want to wear it. - နမ့ၢ်ဟဲအိၣ်ဘၣ်ဖဲအီစထြ့လယါကီၢ် လၢတၢ်ဆၢကတီၢ်ဖးယံၤဖိတခါအတီၢ်ပူၤန့ၣ် အတၢ်အိၣ်ဆိး လုၢ်လၢ်အဒိအတဲာ်သ့ၣ်တဖၣ် အိၣ်ပှဲၤဒီးတၢ်သးလီၤကဆှၣ် ဖှံဖှံညီညီဖိ ထဲလဲၣ်န့ၣ် နကသပလီၢ်ဘၣ်နသးန့ၣ်လီၤ. နကထံၣ်ဘၣ်ဝဲဒၣ် တၢ်ကူကၤ တၢ်လိာ်ကွဲအတၢ်ကူတၢ်သိးသ့ၣ်တဖၣ်, တၢ်ဒိးလပီခီၣ်ဖံး အကလုာ်တၢ်ပနီၣ်သ့ၣ်တဖၣ် ဒီး ကူသိးလၢ တၢ်သိးအီၤမုၢ်ဆ့ၣ်မုၢ်ဂီၤအဂီၢ်သ့ၣ်တဖၣ် လၢတၢ်လီၢ်ကိးပူၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်သနာ်က့န့ၣ် ပှၤအီစထြ့လယါဖိ အလုၢ်လၢ်က့ၢ်ဂီၤ လၢအဂၤတကပၤအိၣ်ဒံးဝဲဒၣ်န့ၣ်, ပှၤအိၣ်အါမး ဖဲအဝဲသ့ၣ်ဟဲတုၤသီအခါ အတနၢ်ဟူဘၣ်ဝဲတၢ်ဂ့ၢ်အံၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. အဘီးရကၠံၤနၢၤ ဒီး ထီရ့ၣ်စထြ့ၣ်အးလဲးဒၢၤ ဒံၤစဲနၢၤ—ပှၤတ့တၢ်အက့ၢ်အဂီၤသ့ၣ်တဖၣ် တ့ဒုးအိၣ်ထီၣ်ပာ်တ့ၢ်လံဝဲဒၣ် တၢ်ကူတၢ်ကၤဒီး တၢ်ဒဲးကံၣ်ဒဲးဝ့ၤပီးလီသ့ၣ်တဖၣ် န့ၢ်လၢအနံၣ်အထိအါမးလံ— ဒီး တုၤမုၢ်မဆါတနံၤအံၤန့ၣ် တၢ်ဖံးတၢ်မၤသ့ၣ်တဖၣ်အံၤ အိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤဒံးဝဲဒၣ် မူးမူးနီၣ်နီၣ် န့ၣ်လီၤ. နကထံၣ်ဘၣ်ဝဲဒၣ်အီၤဖဲ တၢ်လဲၤဟးထီၣ်ပာ်ဖျါသးအပျဲၢ်စီၣ်တၢ်ဟးကျဲဖီခိၣ်, ဖဲဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ် တၢ်ဂဲၤလိာ်ပာ်ဖျါ fashion—ဖဲၣ်ရှ့ၣ် အပူၤဒီး ဖဲကိးနံၤဒဲးကူကၤသ့ၣ်တဖၣ်အကျါန့ၣ်လီၤ.