EPISODE · Oct 27, 2019 · 1H 20M
"عن ترجمة الشعر وعبقرية اللغة مع حمد الشمري"
from أسمار · host Mics مايكس
أسمار مع أ.حمد بن فهد الشمري الأكاديمي في جامعة الملك عبدالعزيز ، تحدثنا عن ترجمة الشعر ، وأصل الأدب وهدف المترجم ، وعن جدل الممكن والمستحيل في الترجمة الأدبية ، وعن التحديات التي تواجه المترجم للشعر ، وعن السياقات الثقافية وتأثيرها ، عن الوصاية من المترجم ، عن التفاضل أو التساوي بين اللغات ، وعن ترجمته لكتاب عبقرية اللغة ، وعن نماذج من الشعر المترجم كمحمد إقبال ، وعن أمور أخرى حول الإبداع والجمال. لمتابعة حمد الشمري على تويتر لمتابعة حساب أسمار على تويتر لمتابعة مقدم البرنامج عبدالله العنزي على تويتر هذا البرنامج يأتيكم من شبكة مايكس للبودكاست www.micspod.comSee omnystudio.com/listener for privacy information.
What this episode covers
أسمار مع أ.حمد بن فهد الشمري الأكاديمي في جامعة الملك عبدالعزيز ، تحدثنا عن ترجمة الشعر ، وأصل الأدب وهدف المترجم ، وعن جدل الممكن والمستحيل في الترجمة الأدبية ، وعن التحديات التي تواجه المترجم للشعر ، وعن السياقات الثقافية وتأثيرها ، عن الوصاية من المترجم ، عن التفاضل أو التساوي بين اللغات ، وعن ترجمته لكتاب عبقرية اللغة ، وعن نماذج من الشعر المترجم كمحمد إقبال ، وعن أمور أخرى حول الإبداع والجمال. لمتابعة حمد الشمري على تويتر لمتابعة حساب أسمار على تويتر لمتابعة مقدم البرنامج عبدالله العنزي على تويتر هذا البرنامج يأتيكم من شبكة مايكس للبودكاست www.micspod.comSee omnystudio.com/listener for privacy information.
NOW PLAYING
"عن ترجمة الشعر وعبقرية اللغة مع حمد الشمري"
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Mar 16, 2018 ·70m