Na Gamaill - Leabhar mhí na Samhna 2018 / Book of the Month - November 2018

[English version below] Tá na Gamail ar cheann de na leabhair is mó aistriúcháin ar domhan. Scéal é seo faoi dhá ghamal agus faoi na cleasa gránna a imríonn siad ar a chéile. Is mór an ghráinn an tUasal Ó Gamail agus a bhean. Déanann siad píoga de na héin bhochta agus itheann siad iad, agus coinníonn siad na moncaithe, Muintir Mhugal-Bhump, faoi ghlas. Ach tá deireadh tagtha le foighne na moncaithe. Agus tá díoltas uathu. Láithreoir: Seán Ó Catháin Aíonna: Sinéad Ní Uallacháin agus Derek O' Brien [Leagan Gaeilge thuas] The Twits is one of Roald Dahl’s most popular children’s books. Roald Dahl’s The Twits tells the tale of a pair of horrible twits and the tricks they like to play on each other. Mr and Mrs Twit are the smelliest, ugliest people in the world. They hate everything -- except playing mean jokes on each other, catching innocent birds to put in their Bird Pies, and making their caged monkeys, the Muggle-Wumps, stand on their heads all day. But the Muggle-Wumps have had enough. They don’t just want out, they want revenge. Presenter: Seán Ó Catháin Guests: Sinéad Ní Uallacháin and Derek O' Brien