南北韩离散家庭再次相逢 - 해설편

이산가족 상봉>남한과 북한으로 분단되어 서로 만나지 못하는 가족을 이산가족이라고 한다.한국에는 현재 5만7천 명의 이산가족들이 있다.이들은 서로를 만나고 싶지만, 지금까지 만나지 못했다.심지어 이들은 서로가 살아있는지 죽었는지도 모른다.그런데 최근 3년 만에 이산가족 상봉이 추진되면서 이산가족들은 희망의 마음을 갖게 되었다.南韩和北韩分裂以后相互不能见面的家庭我们称作离散家庭。现在在韩国有5万7千名离散家庭成员。他们互相很想见面，但是至今为止都无法见上面。甚至他们互相之间都不知道对方是否还活着。但是最近3年，随着离散家庭再次相逢的政策推进，离散家庭成员们重新看到了希望。今日必背单词：이산가족： 離散家族 （指南北离散家庭）상봉： 相逢， 重逢， 会面남한：南韩，大韩民国북한：北韩，朝鲜분단： 分段， 分裂， 分隔， 割断 추진： 推进， 推动， 促进 加微信服务号：韩语品牌韩知韩Talk服务号获取更多音频内容、韩语资讯、韩知韩Talk活动