Når serier bliver til film, og film bliver til serier

Efter en dejlig lang sommerferie er Nosferatu nu tilbage! Vi skyder semestret i gang ved at dykke ned i et ganske særligt fænomen, som har eksisteret længe, men som er blevet mere prominent i nyere tid med streaming og et stigende antal cinematiske universer på tværs af medier. Der er tale om sammensmeltningen mellem TV-mediet og filmmediet, som længe har været to vidt forskellige verdener, men som en gang i mellem overlapper. Det kan være, når en populær serie får banket et ”The Movie”-stempel i slutningen af sin titel og derefter blive distribueret til filmmarkedet, eller når multimediefirmaer vil udnytte en filmseries popularitet ved at skabe spin-offs til TV-markedet. Der er masser af eksempler på fænomenet, og vi dykker ned i nogle af de mest spændende, samtidig med at vi vurderer, hvad der skal til for succesfuldt at oversætte det ene format til det andet – og hvornår det bliver for meget (host, host, Marvel og Star Wars). Værter: Otto Troels-Smith, Andrea Vibenfeld og Benjamin Vang Blaakilde