Narnia Fans Cast #36 | Prince Caspian Characters + Narnia Translations & Casket of Bakhtar Chapter 3

Originally recorded July 2007. Welcome to the Narnia Fans Cast Archive. These episodes were originally recorded between 2006 and 2009 during the early years of The Chronicles of Narnia film series. They have been preserved as part of NarniaFans.com’s history and may have been lightly edited for clarity, length, or archival presentation. Step through the wardrobe and enjoy this piece of Narnia Fans history. In Episode 36 of Narnia Fans Cast, John Burkitt and Toshtain take a more personal and lighthearted approach to Prince Caspian, discussing which characters they would most like to be and what those choices reveal about the personalities, virtues, and struggles of Narnia’s heroes. From Trumpkin’s skepticism and courage to Trufflehunter’s steadfast loyalty, the conversation explores why different characters resonate with readers in unique ways. The hosts also examine the challenge of translating The Chronicles of Narnia into other languages, discussing how names, wordplay, and cultural references are adapted while preserving C.S. Lewis’s original intent for readers around the world. The episode concludes with Chapter 3 of The Bard’s Tale: The Casket of Bakhtar, continuing John Burkitt’s original fantasy adventure as a mysterious encounter in Elizabethan England deepens the mystery surrounding an ancient relic whose extraordinary power carries ever greater consequences. Podcast produced by NarniaFans.com. Music by Patrick Swanson. For more Narnia news, articles, podcasts, and community discussions, visit NarniaFans.com.