Nasıl Gittiler ve Döndüler: Dün ve Bugün Mübadele

Ege’deki göçün tarihsel ve güncel seyrini takip ettiğimiz “Ege’yi Aşmak: Hareket Halindeki İnsanların Yüzyılı” serisine tekrar hoş geldiniz. Bu bölümde konuğumuz akademisyen Emilia Salvanou ile birlikte mültecilerin 1920’li yıllardaki, yani mübadele sonrası deneyimlerine odaklanıyoruz. Yunanistan’a vardıklarında yaşadıkları zorluklara ışık tutuyor, bu zorluklarla yüzleşme ve yeni hayatlar kurma konusundaki dirençlerini gözler önüne seriyoruz. Ayrıca, mübadil toplulukların deneyimleri ile sığınmacıların günümüzdeki mücadeleleri arasındaki paralellikleri araştırıyor, ötekilik, dışlanma ve günümüzdeki sosyal uyum zorlukları temalarını inceliyoruz. Emilia Salvanou ile olan görüşmeyi Noémi Lévy-Aksu yaptı. Bölümün dili İngilizce olduğundan, Salvanou’nun anlattıklarını Merve Bakdur Türkçe, Community Peacemaker Teams’den dostlarımız ise Yunanca olarak özetledi ve yorumladı.