Навіщо мертвим Великдень, або чому "поховати й забути – це не про українців" episode artwork

EPISODE · Apr 16, 2026 · 35 MIN

Навіщо мертвим Великдень, або чому "поховати й забути – це не про українців"

from Пороблено · host Daria Antsybor

«У нас ніколи так не робили! Це все язичництво!» — саме з таких реплік щороку після Великодня починаються соцмережні суперечки про те, як “правильно” поминати померлих. Чи можна нести їжу на могили? Звідки взялися проводи, гробки і Радониця? Навіщо ці трапези на цвинтарі і що з цього насправді є частиною традиції?У новому випуску «Пороблено» разом з етнологинею Оленою Боряк говоримо про те, як живі підтримували зв’язок із померлими: від особистих дат до усталених традиційних поминань протягом року.Як поминали в перші дні після поховання, на сороковини, пів року і рік?Що означали проводи померлих після Великодня?Що таке Навський і Рахманський Великдень та які ще назви є для поминальних днів?Чи робили трапези на цвинтарях і чи вживали алкоголь?Вмикайте новий епізод, щоб дізнатися більше про тризну, вплив церкви та значення ритуалів поминання через їжу, жести й спеціальні обрядові дні.Наша гостя – Олена Боряк, етнологиня, докторка історичних наук, авторка книжки «”Як янгол вестиме до Бога”: поховальна обрядовість українсько-білоруського пограниччя».Цей випуск створено у партнерстві з проєктом про українські традиції для сьогодення «Витоки» від Zagoriy Foundation:Витоки –  це проєкт Zagoriy Foundation про інтеграцію традиційної культури в сьогодення – у корпоративну культуру, освітні процеси, сімейні святкування тощо. Фізично він виражається у ілюстрованих електронних путівниках, які можна безоплатно завантажити на сайті проєкту Витоки. Путівники розповідають про ключові традиції святкування різних свят, пропонують сценарії залучення звичаїв у сучасне життя: від простих до складних; дає перелік майстрів, науковців та бізнесів, до яких можна звернутись за заглибленням у процес.Зима: https://vytoky.com/series/winter/ Весна: https://vytoky.com/series/spring/ Літо-осінь: https://vytoky.com/series/summer-fall/Фейсбук Олени Боряк: https://www.facebook.com/olena.boriakТаймкоди00:00 Презентація гості й теми01:03 Втрати, які об’єднують02:20 Залучення і привчання до традицій змалечку04:01 Поминання в день похорону, снідання07:19 Дев’ятий день08:13 40 днів, пів року, рік09:45 Поминання протягом календарного року14:57 Їжа для померлих на Великдень19:11 Навський і Рахманський Великдень21:04 Проводи померлих, гробки, Радуниця, Красна горка24:25 Вшестя – час спомину тих, хто помер не своєю смертю25:15 Трапеза на землі та на могилі27:58 Залишати їжу на могилі31:04 Поминання з алкоголем33:19 Як церква впливає на традиції34:48 Згадуємо книгу Олени БорякПідтримати нашу роботу: Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkYBaza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaWBuy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno Patreon: https://patreon.com/POROBLENOКоманда "Пороблено": Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/ Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y Замовити книгу Анни Ніколаєвої “Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся кінець ХІХ – поч. XXI ст”: https://annanikolaieva.com.ua Замовити книжку Анни Ніколаєвої "А тепер і спитати немає в кого... Як дослідити історію свого роду?": https://laboratory.ua/products/a-teper-i-spytaty-nemae-v-kogo-yak-doslidyty-istoriyu-svogo-rodu Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivationІнстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJSФейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2aЗамовити книгу Дар’ї Анцибор “Дреди, батли і стіли”: https://laboratory.ua/products/dredy-batly-i-stily-dva-stolittya-subkultur-v-ukraini Замовити книгу Дар’ї Анцибор "Під подушку чи під ялинку? Антропологічне дослідження свят": https://laboratory.ua/products/pid-podushku-chy-pid-yalynku-antropologichne-doslidzhennya-svyat Зйомка та монтаж: Дмитро КошелюкІнстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxjФейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EXЗа гостинність дякуємо музею “Духовні скарби України”

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Apr 16, 2026

Embed this episode

NOW PLAYING

Навіщо мертвим Великдень, або чому "поховати й забути – це не про українців"

0:00 35:24

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Пороблено?

This episode is 35 minutes long.

When was this Пороблено episode published?

This episode was published on April 16, 2026.

Can I download this Пороблено episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!