News Update: Karlovy Vary's Secret Weapon: The Voice Behind Hollywood's Biggest Stars

From Hollywood to Europe, the Karlovy Vary Film Festival draws global stars. But who gives them their voice on the world stage? We're taking you behind the scenes with Helena Koutná, the festival's familiar interpreter. For years, she's been the crucial link, translating for A-listers and directors at KVIFF's biggest events. It's a high-stakes art, ensuring every word, every nuance, lands perfectly. Koutná's work is critical to the festival's international success, a hidden star in her own right.