NHKやCNNの裏側👀大統領選の通訳事情

stand.fm公式パートナーであるエージェントゆきが毎日朝7:00にラジオ配信しています。チャンネル登録お願いします☺️ 🌸著書「音声配信の教科書」はこちらから ワンコインで音声配信のすべてがわかる本と高評価♪ KindleUnlimitedの読み放題にも入っています Amazon⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 4.9 https://www.amazon.co.jp/dp/B08M13VJFF --- 大統領選の結果も気になりますが、この時期NHKやCNNで大忙しの放送通訳者がどんな仕事をしているのか、裏側をのぞいてみましょう。 講演会やセミナーの通訳とは違って、テレビの電波にのる「放送通訳」はいろいろと大変なことがあります。 本名が「通訳者」として画面に出る！（こわっ） テレビのきれいな音声になれている視聴者の声が厳しい（こわっ） さらにCNNでは、ほぼ24時間とまらない選挙の実況中継での地名の羅列。。。地図をズームアップして、市や町の名前がどんどん出てきます。 大変なお仕事だと思います（わたしはトレーニングは受けましたが、放送通訳のお仕事はしてません。笑） コメント返し💌 11/4分 🌸著書「音声配信の教科書」はこちらから ワンコインで音声配信のすべてがわかる本と高評価♪ KindleUnlimitedの読み放題にも入っています Amazon⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 4.9 https://www.amazon.co.jp/dp/B08M13VJFF