你真的明白第三格吗？

微信公众号 “德语范儿V”。记得上大学，头回接触“格”的概念时，所有同学一头雾水。不论汉语还是英语里面，都没有格的概念。没有参照的情况，第三格自然不好理解。在讨论前，我们首先要明确：1. 格是一种标记方法。（相关介绍，请参见漫谈：“格”是啥个东东？）2. 把第三格和间接宾语划等号的判断是不全面的。今天带大家梳理一下第三格。在德语中，第三格会出现在以下两种情况：1. 动词+介词共同要求我们都知道类似aus, von, zu这样的介词是要求加第三格的，但in,auf等介词即可以加第三格，也可以加第四格。这些只是表面现象。我们应在头脑中明确区分两类动词：状态动词：wohnen, leben, sein, bleiben 动作动词：gehen, fahren, legen （位置发生变化）这两类动词决定句义，也决定搭配怎样的介词，继而决定介词后面的格。总结→a. 树立动词为王的意识b. 在理解动词种类的基础上，明确aus, von, zu, nach, mit, bei等介词只能加第三格。但不能以此做出“第三格对应静态”的判断。c. 清楚in, an, auf, vor, hinter等介词加三四格均可，至于究竟是第几格，则取决于动词（静态还是动作）。（“静三动四”适用。）2. 动词要求a. 除以上情况外，有一类动词只能加第三格宾语。如：danken, helfen, antworten如：Ich danke dir für deine Hilfe.Er hilft mir bei der Hausarbeit.Antworten Sie mir auf die Frage!这种逻辑上无法理解的，只能去死记了。b. 剩下的就是可以加“双宾语”的一类动词，如zeigen, kaufen,schenken, schicken这就是我们经常提到的“第三格代表间接宾语”的情况。相当于中文的“为你”，英语里的for someone。不再举例。 注意，当此类动词的间接宾语是自己时，也就是指向主语本身，则要用反身代词的第三格，如：Ich kaufe mir eine Jacke.Er schenkt sich einen Pullover.记得在初学德语时，会用für jemanden来替代第三格，或借助这样类似英语的表达来获得安全感。但要知道，德国人都多用第三格表述。好了，有关第三格的基本认知就介绍到这里。头脑有没有清楚点？欢迎留言提出意见建议，更感谢你的转发！