【年度广播大剧】寻找小王子 Find The Little Prince NO.116

关注微信公众号“为你读英语美文”，获得本期节目完整图文资料。导演：潇雨小王子：Sally玫瑰：黄茜狐狸：维安老年飞行员 / 国王 / 酒鬼 / 地理学家：雄叔年轻飞行员 / 虚荣的人 / 商人 / 点灯人：永清录制地：湖南，广东，浙江，北京，上海，西班牙老年飞行员：To Leon Werth I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up. I have a serious reason: he is the best friend I have in the world. I have another reason: this grown-up understands everything, even books about children. I have a third reason: he lives in France where he is hungry and cold. He needs cheering up. If all these reasons are not enough, I will dedicate the book to the child from whom this grown-up grew. All grown-ups were once children-- although few of them remember it. And so I correct my dedication: To Leon Werth when he was a little boyOnce when I was six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval forest. It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal. I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle. And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing. I showed my masterpiece to the grown-ups, and asked them whether the drawing frightened them. But they answered:"Frighten? Why should any one be frightened by a hat?"My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant! But since the grown-ups were not able to understand it, I made another drawing: I drew the inside of the boa constrictor, so that the grown-ups could see it clearly.Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.So I lived my life alone, without anyone that I could really talk to, until I had an accident with my plane in the Desert of Sahara, six years ago. Something was broken in my engine. The first night, then, I went to sleep on the sand, a thousand miles from any human habitation. I was more isolated than a shipwrecked sailor on a raft in the middle of the ocean. Thus you can imagine my amazement, at sunrise, when I was awakened by an odd little voice.小王子：If you please-- draw me a sheep!年轻的飞行员：What! 小王子：Draw me a sheep!年轻的飞行员：But-- what are you doing here?小王子：If you please-- draw me a sheep... 年轻的飞行员旁白：But I had never drawn a sheep. So I drew for him one of the two pictures I had drawn so often. It was that of the boa constrictor from the outside. And I was astounded to hear the little fellow greet it with.小王子：No, no, no! I do not want an elephant inside a boa constrictor. A boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome. Where I live, everything is very small. What I need is a sheep. Draw me a sheep. 年轻的飞行员旁白：So then I made a drawing.小王子：No. This sheep is already very sickly. Make me another. 年轻的飞行员旁白：So I made another drawing. 小王子：You see yourself, that this is not a sheep. This is a ram. It has horns. 年轻的飞行员旁白：So then I did my drawing over once more. But it was rejected too, just like the others.小王子：This one is too old. I want a sheep that will live a long time.年轻的飞行员旁白：By this time my patience was exhausted, because I was in a hurry to start taking my engine apart. So I tossed off this drawing. And I threw out an explanation with it. 年轻的飞行员：This is only his box. The sheep you asked for is inside.小王子：That is exactly the way I wanted it! Do you think that this sheep will have to have a great deal of grass?年轻的飞行员：Why?小王子：Because where I live everything is very small...年轻的飞行员：There will surely be enough grass for him. It is a very small sheep that I have given you.小王子：Hmm…Not so small that-- Look! He has gone to sleep...老年飞行员：And that is how I made the acquaintance of the little prince.[ Chapter 6 ]老年飞行员：Oh, little prince! Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life... For a long time you had found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset. I learned that new detail on the morning of the fourth day, when you said to me:小王子：I am very fond of sunsets. One day, I saw the sunset forty-four times! You know-- one loves the sunset, when one is so sad...年轻的飞行员：Were you so sad, then? On the day of the forty-four sunsets? 老年飞行员：But the little prince made no reply.关注微信公众号“为你读英语美文”，回复：116，获得本期节目完整图文资料。垫乐星际流浪-何真真电影《小王子》原声 by Hans Zimmer,Richard Harvey统筹，后期：潇雨 | 策划，发行：永清文字及垫乐归作者或版权方所有图片源于网络