Nipah virus cases confirmed in India - В Индии подтверждены случаи заражения вирусом Nipah

Two cases of the deadly Nipah virus have been confirmed in India's West Bengal state and at least 190 people have been quarantined. It's prompted multiple countries in Asia to step up airport screenings to prevent the spread of the infection, which at this stage has no vaccine or proven treatment. However, experts say while it's a dangerous virus with a high fatality rate, it doesn't spread easily from person-to-person. - В индийском штате Западная Бенгалия подтверждены два случая заражения смертельно опасным вирусом Nipah, по меньшей мере 190 человек помещены на карантин. Многие страны Азии усилить проверку в аэропортах, чтобы предотвратить распространение инфекции, для которой на данном этапе нет вакцины или проверенного лечения. Однако эксперты говорят, что, хотя это опасный вирус с высокой смертностью, он нелегко передается от человека к человеку.