No.117 Labor Day 劳动节

本期文本五月一日，是一个致敬的日子。May 1st is a day of honor.它是对劳动精神的特别礼赞。It is a special tribute to the spirit of labor.它提醒我们，世界是由辛勤劳动建造的。It reminds us that the world is built by hard work.从高耸的摩天大楼到静谧的图书馆，一切都是劳动的果实。From towering skyscrapers to quiet libraries, everything is a fruit of labor.在中国，这一天有着深刻的含义。In China, this day holds a deep meaning.这是庆祝“劳动模范”的时刻，他们是时代的英雄。It is a time to celebrate the Model Workers, the heroes of our time.他们工作在工厂、田野、学校和实验室。They work in factories, fields, schools, and labs.用汗水和智慧，为更美好的未来铺路。With sweat and wisdom, they pave the way for a better future.劳动是光荣的。Labor is glorious.它创造的不仅是财富，还有幸福和尊严。It creates not just wealth, but also happiness and dignity.在这一天，我们稍作休息，积蓄力量。On this day, we take a break to recharge.但奋斗的精神永不停歇。But the spirit of striving never stops.每一份努力都算数。Every effort counts.每一个梦想都重要。Every dream matters.让我们致敬每一位劳动者。Let us respect every worker.并带着希望，继续前行。And let us keep moving forward with hope.在小宇宙查看该单集文稿