EPISODE · Jun 4, 2025 · 1 MIN
No.13 School motto校训
from 英语话中国ChinaStory
微信扫码关注↑,在对话框中输入关键词“小宇宙”,免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容,关注与小宇宙同名称同头像微信账号:英语话中国China Story,微信号chinastory2026我生来就是高山,而非溪流我欲于群峰之巅,俯视平庸的沟壑我生来就是人杰,而非草芥我站在伟人之肩,藐视卑微的懦夫这次我把中文文本也放上来,因为它真的很震撼人心。I was meant to be a mountain, not a stream.I want to stand the summit of range and look down on the valleys of mediocrity.I was born to be a talent and should not be treated like a dirt.I stand on the shoulders of great men and despise the humble cowards.-mediocrity /ˌmiːdiˈɒkrəti/ 指人:表示 “平庸的人;无才无德者”(可数名词,复数形式为 mediocrities)。例:He hated the idea of being just another mediocrity in the crowd.(他厌恶成为人群中又一个平庸之辈的想法。) 指事物 / 状态:表示 “平庸;普通;质量或水平低下”(不可数名词)。例:The novel was criticized for its mediocrity in plot and character development.(这部小说因情节和人物塑造平庸而受到批评。) a life of mediocrity(平庸的一生)例:He chose a life of mediocrity rather than taking risks.(他选择了平庸的生活,而非冒险。)- despise /dɪˈspaɪz/,表示 强烈地厌恶、鄙视或看不起某人 / 事物,带有主观上的负面评价和情感排斥。其语气比 “dislike” 更强烈,接近于 “唾弃”“鄙夷”。-coward /ˈ kaʊərd/ 胆小鬼、懦夫延伸→cowardly(胆小的) “Cowards die many times before their deaths.”(懦夫在死前已死过多次。—— 莎士比亚名言,形容胆小者因恐惧而虚耗生命。)/这里是英语话中国栏目,用英语讲述中国故事在了解中国文化的同时提高自己的英语水平我是热爱传统文化的Caroline,欢迎大家关注在小宇宙查看该单集文稿
NOW PLAYING
No.13 School motto校训
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Jun 10, 2026 ·7m
Jun 10, 2026 ·9m
Jun 7, 2026 ·8m
Jun 6, 2026 ·9m
Jun 5, 2026 ·8m
Jun 4, 2026 ·7m