EPISODE · Jun 7, 2025 · 38 MIN
No.22 | 三體上集:中版像歐美,美版反而更有中國味
from 張內咸脫口秀|正宗北京腔,講牆內不讓說的話 · host 張內咸
觀眾許願兌現特輯來了!這集從小說與影集出發,重新拆解《三體》背後的中西文化錯位與科幻困境。不是「教你看懂」型影評,也不是技術宅的機構拆解,而是照舊的風格:用舒服的方式,把你以為懂透的《三體》,重新翻出來審視一遍。本集亮點包括:- 劉慈欣的中國科幻,真的是未來還是懷舊?- 中美兩版改編差在哪?是技術問題還是思維模式的差距?- 為什麼中國影視總拍不出「有說服力的未來」?- 「文化出海」十年,結果連港都沒出,問題出在哪?這集是我第一次嘗試上下集結構,下一集會正式開拉片,對比分析中美兩版的鏡頭語言與敘事選擇。如果你也在想:「中國科幻到底能走多遠?」這集值得你花點時間。🔗完整版影片在 YouTube:https://youtu.be/1Xu1TETrRes本集章節00:00 破萬還願!為什麼要講三體03:00 降維打擊和三體問題05:50 爭議不斷:網路吵什麼?09:52 文化出海為何總是卡關13:06 視效、思路、思維模式20:55 中國科幻為什麼難破圈?
Embed this episode
Ready to play
No.22 | 三體上集:中版像歐美,美版反而更有中國味
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.