Nombrar para controlar: Estados Unidos, el Mar Argentino y el poder del lenguaje

En esta edición de La Perinola Política, Francisco Battistella se refirió al silencioso pero profundo impacto geopolítico del lenguaje: mientras el gobierno de Javier Milei evita expresarse, Estados Unidos habla del Mar Argentino como “Atlántico Sur” en un acuerdo militar que ni siquiera fue anunciado por nuestras propias autoridades. La Casa Blanca sabe que nombrar es dominar. Al hablar de “bienes comunes globales” y “Atlántico Sur”, Washington desdibuja fronteras soberanas en una zona que incluye Malvinas y la Antártida. No es un error: es la misma lógica con la que definen a Latinoamérica como parte de su “hemisferio occidental”. Battistella lo conecta con la idea del orientalismo según Edward Said: cuando una potencia impone sus términos, también impone su mirada. Y en tiempos de inteligencia artificial, si los documentos que entrenan los modelos usan ese lenguaje des-soberanizado, la propia percepción de la soberanía argentina terminará siendo colonizada. En la segunda parte, el análisis giró en torno a la media sanción de las modificaciones al Régimen de Zona Fría: los distritos incorporados en 2021 perderán el subsidio general y solo podrán acceder hogares con ingresos bajos, que además deberán demostrar su vulnerabilidad si quieren el beneficio. Y allí aparece el problema de fondo: la política convertida en caridad. Battistella advierte que cuando la sociedad interioriza que los subsidios son solo para “los vulnerables”, se rompe la lógica en la que el Estado redistribuye para que todos vivamos mejor. El resultado es que la gente termina votando su propio ajuste, convencida de que no merece nada del Estado.