Noomi Rapace karriär i närbild

Rollen som Lisbeth Salander öppnade dörren till en internationell karriär. Björn Jansson, som följt henne och intervjuat henne åtskilliga gånger sedan 2007 tecknar hennes porträtt. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. NILS HÅKANSSON OM ATT SNABBÖVERSÄTTA TEXTER OM KRIGET Sergei Lebedev, Maria Stepanova, Andrij Lubka.... Många ryska och ukrainska författare har redan skrivit om det pågående kriget i Ukraina. Och en av de som översatt texterna till svenska är Augustprisbelönade översättaren Nils Håkansson. Idag gästar han P1 Kultur och berättar hur snabbheten i uppdraget påverkar hans jobb, och hur det påverkar rollen som översättare. MANHATTAN FÖRLÖSTE BARBRO ÖSTHLIN SOM KONSTNÄR 29 Cooper Square, 91 Allen Street..... När Barbro Östhlin i början av 60-talet kom till New York tog henne måleri ett språng. Vår reporter Mårten Arndtzén närmar sig en säregen konstnär som varit märkligt bortglömd men nu visas på Göteborgs konstmueum i utställningen "New York imprint". WALTER KEMPOWSKIS "ALLT ÄR FÖRGÄVES" - EN ROMAN LIKA OROLIG SOM TIDEN Nu är det 1945, de ryska trupperna är bara mil bort men på godset Georgenhof i Ostpreussen är allt som vanligt. Än. Snart ska allt förändras. Det ryktas om nedbrunna städer och horisonten färgas av eldsken. Katarina Wikars har läst Walter Kempowskis roman "Allt är förgäves" från 2006, som nu kommer på svenska. "GUD BEVARE MIG FRÅN FRESTELSEN ATT SE MIN EGEN UPPFATTNING SOM ETT MÅL FÖR ALLA ANDRA MÄNNISKOR" Det säger Elena Namli, professor i teologisk etik, i dagens OBS-essä. som undersöker om det är möjligt att ha en stark övertygelse, och samtidigt vara öppen för andras åsikter om vad som är rätt och fel? Och är vi säkra på att utveckling alltid går i en och samma riktning? Programledare: Karsten Thurfjell Producent: Ulph Nyström