North Port Now: Jul. 2, 2025 | Preparación para huracanes – Edición Especial en Español

En este episodio especial de North Port Now, compartimos información esencial sobre cómo prepararse antes, durante y después de un huracán. Este episodio está diseñado específicamente para nuestra comunidad hispanohablante en North Port, con el objetivo de garantizar que todos los residentes tengan acceso a los recursos y la orientación necesarios durante la temporada de tormentas.Hablamos sobre zonas de evacuación, cómo armar un kit de emergencia, cómo proteger a sus mascotas y su hogar, y dónde encontrar fuentes confiables de información en español. Nuestra pasante Laura ofrece consejos prácticos paso a paso para que cada familia pueda estar lista y segura.Le invitamos a compartir este episodio con familiares, amigos y vecinos que prefieran recibir información en español.Recursos mencionados / Resources Mentioned:• AlertaSarasota – Regístrese para recibir alertas locales: www.alertsarasotacounty.com• Conozca su nivel de evacuación: Sarasota Know Your Level• Guía para Todos los Riesgos del Condado de Sarasota: NorthPortFL.gov/Alerts• Ready.gov en Español: www.Ready.gov/esIn this special Spanish-language episode of North Port Now, we’re sharing critical information on how to stay safe before, during, and after a hurricane. This episode is designed specifically for North Port’s Spanish-speaking community to ensure everyone has access to the resources and guidance they need during storm season.From evacuation zones and emergency kits to pet safety and reliable sources of information, our intern Laura walks through practical steps every family can take to prepare. We also highlight trusted local alerts, storm-proofing tips for your home, and where to find official Spanish-language resources from Sarasota County and Ready.gov. Please share this episode with friends, neighbors, and family members who may benefit—especially those who prefer information in Spanish.