NSNP Las Seguimos Nombrando - Susana Chavez Castillo

NSNP Las Seguimos Nombrando - Susana Chavez Castillo En esta edicion especial de Ni Santas Ni Pasivas compartimos una compilación especial para seguir trayendo desde la ‘des-memoria’ a la poeta de Ciudad Juarez Susana Chavez Castillo a 10 años de su feminicidio ocurrido el 6 de enero del 2011 Una colaboración desde Mujeres en Resistencia Xicago quienes compartiendo voces leyendo a Susana, asi nombrando a las que como ella nos han arrebatado las violencias feminicidas y asi damos inicio al segmento: #lasseguimosnombrando Nos unimos como compañeras solidarias en ambos lados de la herida fronteriza Como Susana recitaba: "Ni una muerta mas, Ni una menos” Hay que interrumpir el juego de GUARDAR SILENCIO Declaramos #lasseguimosnombrando In this special edition of Ni Santas Ni Passivas we share a special compilation to continue bringing from the 'dis-memory' the poet of Ciudad Juarez Susana Chavez Castillo 10 years after her femicide that occurred on January 6, 2011 A collaboration from Women in Resistance Xicago that sharing voices reading Susana, thus naming those who, like her, have taken away the feminicidal violence and thus we start the segment: #lasseguimosnombrando This is how we unite as solidarity companions on both sides of the border wound As Susana recited: "Not one more dead, Not one less" The SILENCE game must be interrupted We declare #wecontinuetosaytheirname #lasseguimosnombrando #Lasnombramosgrabando #lasdelpodcast 1era colaboración para #nisantasnipasivas --y toda aquella que quiera replicar desde donde este-- #mujeresapoyandomujeres #radialistas #mujerescreadoras podcast x Susana Chavez x #niunamas en Cd Juarez, Mexico y la Munda Musik Cancion sin Miedo - Voces desde Colombia Aguanieve - Son Jarocho Feminista Cover Querida Juanga - Las Lolas and friends Diana Gameros - En Juárez Lagrimas de Mar - Chanti Ollin Mujer Viento - Las Brujas Son Fusion Ni Una Mas - Not One More - Las Almas Ni una mas - Las Brujas Son Fusion Ninguna Guerra En Mi Nombre - Batallones Femeninos Rap para Isabel Cabanillas - Feminacida Si me matan - Silvana Estrada Bandera Negra - Rebeca Lane Freedom Anthem - Batufest Carne de Yugo - Ximarron