EPISODE · Jul 21, 2024 · 54 MIN
Od Garfielda až po Kapitána Ameriku. Jak se dělá dabing? | Michal Holán
from Stagedive · host Ticketmaster CZ
Máte špatný den? Tenhle díl vám zaručeně zvedne náladu! Jak už je to pro Michala Holána typické, i tentokrát k nám do studia dorazil s úsměvem od ucha k uchu, a necelá hodina našeho povídání se nesla ve znamení nejen spousty smíchu, ale taky zajímavých informací o zákulisí dabingu. Probírali jsme vše od toho, jak vlastně dabing vzniká, co všechno člověk musí umět, aby ho mohl dělat a jak proces dabování probíhá. Ale probrali jsme třeba taky jeho recept na věčně pozitivní náladu nebo jsme zjistili, proč si přes léto dává na tři měsíce téměř volno. 😮💨 🗣️ Michal Holán se dabingu věnuje už 20 let a za tu dobu propůjčil svůj hlas stovkám filmových a seriálových postav. Můžete ho znát třeba jako Alfreda Linguiniho z Ratatouille, Barleyho z Frčíme, Nešiku ze Šmoulů, Mortyho z Rick a Morty, nebo na něj narazíte téměř v každém filmu s Channingem Tatumem. Ponořte se do premiérového dílu podcastu Stagedive od Ticketmasteru, který moderuje Nela Vítová a Martin Vévoda. 🎧 Pro víc infa ze světa hudby nás sledujte na: Instagramu 👉 @ticketmaster_cz TikToku 👉 @ticketmastercz Facebooku 👉 @ticketmaster
What this episode covers
Máte špatný den? Tenhle díl vám zaručeně zvedne náladu! Jak už je to pro Michala Holána typické, i tentokrát k nám do studia dorazil s úsměvem od ucha k uchu, a necelá hodina našeho povídání se nesla ve znamení nejen spousty smíchu, ale taky zajímavých informací o zákulisí dabingu. Probírali jsme vše od toho, jak vlastně dabing vzniká, co všechno člověk musí umět, aby ho mohl dělat a jak proces dabování probíhá. Ale probrali jsme třeba taky jeho recept na věčně pozitivní náladu nebo jsme zjistili, proč si přes léto dává na tři měsíce téměř volno. 😮💨 🗣️ Michal Holán se dabingu věnuje už 20 let a za tu dobu propůjčil svůj hlas stovkám filmových a seriálových postav. Můžete ho znát třeba jako Alfreda Linguiniho z Ratatouille, Barleyho z Frčíme, Nešiku ze Šmoulů, Mortyho z Rick a Morty, nebo na něj narazíte téměř v každém filmu s Channingem Tatumem. Ponořte se do premiérového dílu podcastu Stagedive od Ticketmasteru, který moderuje Nela Vítová a Martin Vévoda. 🎧 Pro víc infa ze světa hudby nás sledujte na: Instagramu 👉 @ticketmaster_cz TikToku 👉 @ticketmastercz Facebooku 👉 @ticketmaster
NOW PLAYING
Od Garfielda až po Kapitána Ameriku. Jak se dělá dabing? | Michal Holán
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
No similar podcasts found.