Odcinek 1: „Film Formana jak »RuPaul's Drag Race«”. „Amadeusz” z Maciejem Stroińskim

W pierwszym odcinku Past Perfect Podcast zapraszamy na rozmowę o „Amadeuszu” i autorze oryginalnej sztuki Peterze Shafferze z Maciejem Stroińskim: znawcą teatru i tłumaczem, któremu zawdzięczamy najnowszą polską wersję teatralnego hitu o Mozarcie i Salierim. - Czy „Amadeusz” to queerowy, przegięty klasyk?- O jakim „kosmicznym bólu” opowiada?- Czy zanurzona w romantyzmie polska kultura może wziąć coś cennego od brytyjskiego dramatopisarza?- Dlaczego dobre tłumaczenie powinno brzmieć tak, jakby bohaterowie rozmawiali ze sobą dzisiaj?Na te i inne pytania szukajcie odpowiedzi w naszym odcinku. Z Maciejem Stroińskim rozmawia Sebastian Smoliński, założyciel Past Perfect.