☀️ おひさまのたまご ~ The Sun Egg ~ (スウェーデン)

HIROさんにメッセージを送ろう！スウェーデンを代表する絵本作家、エルサ・べスコフ作の絵本今週のお話しはスウェーデンの絵本、エルサ・べスコフ作の「おひさまのたまご」The Sun Eggです。元々スウェーデン語を おおくぼ ゆう さんが日本語訳した青空文庫にある作品を今回僕が英語訳しました。今日の絵本はいつもとぎゃくで先に日本語を読み英語交互に読みたいと思います。無料バイリンガル絵本「おひさまのたまご」企画！リスナーの皆さんから文字も一緒に読みながら聴きたいとリクエストを以前から貰っているので、「クリエイティブ・コモンズ表示2.1日本ライセンス」に従い、こちらの絵本をバイリンガル絵本として作成したいと思います。無料で皆さんに配信する予定なので完成を楽しみにしてお待ちください。英語の発音コーチアプリ、ELSA PROキャンペーン！今日のエピソードでご紹介した、僕がオススメのスピーキングを上達できるアプリ、ELSA PROはこちらからご覧ください。アプリの紹介はこちら>>>絵本で英会話 X ELSA PROキャンペーン<<<「絵本で英会話」限定！ELSA PRO 80％OFF >>>こちらから「絵本で英会話」限定！ELSA PRO7日間無料体験>>>こちらから-------------------------------------------------------Elsa Beskow エルサ・べスコフ（作・絵）From Public Domain (著作権無効)Original Text: Solägget (1932)Original Author: Elsa Beskow (1874 – 1953)日本語訳：大久保ゆうThe Baker Street Bakeryツイッター: @bsbakeryウエッブサイト: https://www.alz.jp/221b/英語訳・カラー作業: HIROSHI.D.NODA (HIRO)インスタグラム: ehon.eikaiwaウエッブサイト: https://picturebooksenglish.com With special thanks to following providers:フリーBGM素材「甘茶の音楽工房」さんからの無料素材を使用。フリー効果音 On-Jinさん：https://on-jin.com/からの無料素材を使用。フリー効果音：  https://www.zapsplat.com/ からの無料素材を使用。『シドニー短期留学2025』オンライン説明会📢《シドニー短期留学2025》ってどんなプログラム？ 気になるあなたへ、無料情報セッション開催！🌏✨ 参加するかどうかは、話を聞いてからでもOK！ 将来に繋がる“体験型英語留学”の魅力を知ってください💬🗓 日程：4月26日（土）17時30分〜（オンライン）5月10日（土）17時30分〜（オンライン） 👨‍👩‍👧‍👦 子ども〜保護者の方、誰でも参加OK！🔗 詳細・申込はこちらから＞オンライン説明会無料参加フォーム『シドニー短期留学2025』、第3回目の開催! 👏✨このプログラムは英会話教室WOKWOKさんと共同開発した、ただの英語留学ではありません。英語を学ぶ“だけ”じゃなくて、英語を使って、自分を表現し、世界とつながる体験をしてもらうための、特別な2週間です。ただ英語を話せるようになることがゴールじゃない。このプログラムでは、英語を「人とつながるツール」として使う感覚を、肌で感じることができます。それが、教室では得られない、リアルな体験の価値です。開催は、2025年7月25日（金）から8月7日（木）までの2週間。 申込締切は 5月17日です。👇もっと詳しく知りたい方は公式サイトをご覧ください絵本で英会話「シドニー短期留学2025」公式サイト