On passe Noël ensemble - Noël en Ch'ti

Bonjour et bienvevue dans les Chtites Histoires, le podcast de la Voix du Nord pour les enfants ! Je m’appelle Judith et aujourd’hui, je vais te parler des mots de Noël en Ch’ti !

Il y a des mots qui ressemblent presque au français : un chapin de Noël par exemple. Là, c’est facile, tu as sûrement reconnu « sapin de Noël ». Il y aussi « Frod », qui veut dire « froid ». « Juet » qui signifie « jouet », ceux que tu reçois au pieds du sapin. Enfin tu as « Noé » qui veut tout simplement dire « Noël », ça arrive aussi qu’on dise « Nouo ». Ces mots-là on les appelle des mots transparents, ce sont des mots qui sont presque pareils d’une langue à l’autre.