OPC 16 : Subtitles by JEDIYUTH

Subtitles เป็นอีกส่วนสำคัญของภาพยนตร์ที่ช่วยให้เราเข้าใจถึงภาษาและบริบทที่แตกต่างกันของหนังต่างประเทศได้ดียิ่งขึ้น อีพีนี้เราเลยมาคุยกับนักแปล Subtitles มากฝีมืออย่างพี่เจไดยุทธ แบบเจาะลึกถึงวิธีการทำงาน และต้องเจออุปสรรคทางภาษา ไม่ว่าจะเป็นความยาวของคำ บริบททางภาษา หรือแม้กระทั่งมุกตลก

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published May 13, 2020

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

OPC 16 : Subtitles by JEDIYUTH

0:00 2:20:26

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

#หลัดผัก สามโคกเรดิโอ กลุ่มรายการโดยทีมเด็กเนิร์ดที่จะชวนคุณสกัดสาระออกมาจากการถกเถียง (สลัดผัก) ท่องเที่ยว (โจรสลัด) และเล่นเกม (ฟรุตสลัด) ออกเทปใหม่วันจันทร์ตามรายสะดวก ผ่านช่องสามโคกเรดิโอติดตามสามโคกเรดิโอได้ที่Facebook: www.facebook.com/samcokeradio/Twitter: https://twitter.com/samcokeradio/ติดตามทีม #หลัดผัก ได้ที่Facebook: www.facebook.com/SaladBowlTHTwitter: twitter.com/SaladBowlTH

Frequently Asked Questions

How long is this episode of สามโคกเรดิโอ?

This episode is 2 hours and 20 minutes long.

When was this สามโคกเรดิโอ episode published?

This episode was published on May 13, 2020.

Can I download this สามโคกเรดิโอ episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!