От коллекционирования редких книг до первого перевода: история любви Джамшеда Авазова из pandemonium of the sun

О сегодняшнем герое выпуска «Однополчан» знает слишком мало читателей, пора исправлять эту ситуацию.Одним из поворотных моментов в его читательской (и не только читательской) — прочтение сборника эссе Франзена, затем знакомство с Алексеем Поляриновым, Владимиром Вертинским из Pollen fanzine (сейчас просто Pollen).Джамшед Авазов начинал с коллекционирования разных изданий, запустил книжную онлайн-лавку с шикарным выбором лотов, переводил тексты для «Пыльцы». Совсем недавно в переводе Джамшеда вышло «Детство» Харри Крюза. В общем, пристегните ремни, вас ждет полтора часа знакомства с человеком, который любит книги настолько, что его солнце освещает не только его мир, а указывает путь всем блуждающим в книжных лабиринтах.Теги для всех заинтересованных: Уильям Гэддис, Кормак Маккарти, Дэвид Фостер Уоллес, Джонатан Франзен и т.д.P.S. Напомню: в переводе Джамшеда выйдут «Депеши» Майкла Герра. Спасибо «Пыльце» и всем причастным за эту красоту. Сегодня как раз появилась обложка издания. Музыка Джамшеда: https://fourteenth.bandcamp.com/album/velvet-ditchПоддержать «Полку» — https://vk.com/polka.knig?w=donut_payment-79876841Или здесь — https://boosty.to/polkaИли как угодно, можете написать в личные сообщения группы или напрямую мне в Telegram: @akarpyuk.