EPISODE · Mar 11, 2025 · 1H 18M
«Отец невесты». Дарина Поликарпова о любимом ромкоме детства
from Я видел проблески красоты
Во втором выпуске исследовательница и преподавательница кино Дарина Поликарпова рассказывает о любимом свадебном фильме детства — «Отец невесты» Чарльза Шайера со Стивом Мартином в главной роли.Насколько (не)реалистично изображена американская жизнь в фильмах подобного типа и как мы смотрели на нее в 90-е из российской провинции? Почему так странно смотреть на главную вудиалленовскую актрису Дайан Китон в фильмах других режиссеров и как столкновение разных киновселенных шокировало детское восприятие? Как влияет на восприятие фильма одноголосый авторский перевод и почему Алексею Михалеву пришлось выдумать целый язык для озвучки «Отца невесты»?
What this episode covers
Во втором выпуске исследовательница и преподавательница кино Дарина Поликарпова рассказывает о любимом свадебном фильме детства — «Отец невесты» Чарльза Шайера со Стивом Мартином в главной роли. Насколько (не)реалистично изображена американская жизнь в фильмах подобного типа и как мы смотрели на нее в 90-е из российской провинции? Почему так странно смотреть на главную вудиалленовскую актрису Дайан Китон в фильмах других режиссеров и как столкновение разных киновселенных шокировало детское восприятие? Как влияет на восприятие фильма одноголосый авторский перевод и почему Алексею Михалеву пришлось выдумать целый язык для озвучки «Отца невесты»?
NOW PLAYING
«Отец невесты». Дарина Поликарпова о любимом ромкоме детства
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Jul 8, 2026 ·13m
Jul 6, 2026 ·6m
Jul 4, 2026 ·1m
Jul 4, 2026 ·1m
Jul 4, 2026 ·1m
Jul 4, 2026 ·1m