おうち英語日記Day 260:「マジで言ってるから！」

今日は「マジで言ってるから！」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　I mean it! （マジで言ってるから！） ————————————————————— 最近娘が遊びのつもりで 本気で噛んでくるのに怯えています。笑 昨日も歯磨きしてたら ニコニコしながら脚を噛んできて 普通に歯型つきました。 辞めて！痛いから！ と言った後も 全く聞かずに噛んでくる時は 必ずと言っていいほど出てくる こちらのフレーズ。 今言ったこと（it）が 冗談抜きでマジ・その意味の通り（mean）だから！ という具合です。 注意しても全く効果なしで どうしたらいいか悩んでいるのですが 何かいい方法ありましたら教えてくださいw ＜会話例＞ ママ：（真剣に）Don’t bite me! It hurts! （噛まないで！痛いから！） 子供：（笑いながらもう一度噛みにくる） ママ：I mean it. STOP! （マジで言ってるから。辞めて！） 子供：（ヘラヘラ楽しそうに笑う） ママ：It’s not funny. Go play with daddy. （面白くないから。パパと遊んできて） #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳3ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77