おうち英語日記Day 305:「安定の〜ね。」

く今日は「安定の〜ね。」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— Good old シナぶしゅ. （安定の〜ね。） ————————————————————— 図書館で10冊くらい 新しい絵本を借りてきたにもかかわらず 寝る前の絵本に 昔から何度も読んでいる シナぶしゅの絵本を選んだので 「これがいいの？安定のシナぷしゅね。」 という意味で使いました。 Good oldはいろいろな使い方があり Good old Ben. We can always rely on him. （信頼できるベン。彼は頼れるよね。） I miss the good old days. （懐かしい日々・古き良き時代が恋しいわ。） のように使われる場合もあります。 個人的には「安定の〜」という日本語訳が 割としっくりくるので ざっくりとそんな意味なんだなと覚えてみてください。 ＜会話例＞ ママ：What do you want to read today? （今日は何読む？） 子供：んー。これ！（シナプシュの絵本を選ぶ） ママ：Good old シナプシュ！What else? You can choose two more. （安定のシナプシュね！他は、あと2冊選んでいいよ） 子供：これと〜これと〜これと〜、、、（追加で3冊選ぶ） ママ：That’s four. I said three. Can you put one back? （4冊だね。ママ3冊って言ったから、1冊戻してくれる？） 子供：（1冊戻して1冊とってくる） ママ：Oh.. That’s four again. （おー。また4冊になったね） #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳5ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77