おうち英語日記Day147:「指突っ込まないで」

今日は 「指突っ込まないで」 というフレーズを英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　Don’t stick your finger! 　（指突っ込まないで！） ————————————————————— 今日で娘が2歳になりました！ Happy Birthday love! ニコニコ、スクスク 成長してくれていて いつも面白いネタをくれる娘に 感謝の気持ちでいっぱいです。笑 この１歳〜２歳の英語で子育ては 0歳の頃よりも反応が増え、より面白く その吸収力に驚く毎日でした。 英語に関しては日本語と同等に理解できていて 先日イースターエッグを部屋のどこかに隠して見つけるゲームをしていた時 初めて “I’ll give you a hint. It’s near the bedroom door.” と口頭のみでヒントを与えたのですが ちゃんと寝室のドア付近を探しに行ったところをみて 思っている以上に理解しているんだなと感動しました。 2歳は今までのインプットが アウトプットになって出てくる時期かなと思います。 会話ができる日も近いのかな？本当に楽しみです。 2歳の娘のエピソードも 引き続き楽しみにしていてください＾＾ - さて、stickは枝とか棒を指しますが 動詞で使うと「くっつける」とか「突っ込む」 という意味があります。 鼻に指を突っ込まないで！なら Don’t stick your finger in your nose! ハムスターとかのケージに指を突っ込まないで！なら Don’t stick your finger in the cage! になります。 putだと「置く」とか「位置する」なので 「突っ込む」という感じは少なく 上記のような場合はstickの方が適切です。 ＜会話例＞ ママ：Let’s sing “Head shoulders knees and toes”! Head〜♪ （「頭肩膝ポン」歌おう！） 子供：（頭を触る） ママ：Good job! Shoulders〜♪ （いいね！肩〜） 子供：（肩を触る） ママ：Knees and toes, knees and toes♪ Very good! Eyes and ears and mouth and…nose! （膝〜足先！素晴らしい！） 子供：（全部しっかりタッチし、noseの時に鼻の穴に指を突っ込む） ママ：No no no. Don’t stick your finger. You’re right, but don’t pick your nose please. （こらこらこら。指は突っ込まんといて。あってるけどさ、鼻はほじらんといて） - #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77