おうち英語日記Day167:「髪の毛こんがらがってるね」

今日は 「髪の毛こんがらがってるね」 というフレーズを英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　Your hair is tangled. 　（髪の毛こんがらがってるね） ————————————————————— メルちゃんの髪って 一見サラサラに見えて 実はものすごくゴワゴワで とんでもなく指通りが悪いですよね。笑 最近メルちゃん育児放棄気味の娘。 「髪の毛とかしてあげなよ」と 言いながらもその指通りの悪さに こりゃ育児放棄もしたくなるわ と内心思いながらも 髪の毛をとかすフリをする母でした。 ちなみにそのこんがらがった状態を解消するには untangleが使えます。 Let’s untangle your hair. にすれば、髪の毛のもつれを解くという意味になります。 ＜会話例＞ ママ：Wow. Meru-chan’s hair is tangled. （わお。メルちゃんの髪こんがらがってるなぁ） 子供：Comb! （くし！） ママ：Yeah, that’s right. We need a comb. We gotta untangle her hair. Where’s her comb? （うん。くしがいるね。解いてあげなきゃね。メルちゃんのくしどこ？） 子供：ない。 ママ：ない？Are you sure? Did you even look? Oh, I see it on the table! （ない？本当？探そうともしてなくないか？あ、テーブルの上にあった！） 子供：あった！ #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77