おうち英語日記Day172:「造語作ったの？」

今日は 「造語作ったの？」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　You made up a new word? 　（造語作ったの？） ————————————————————— 先日夫がプー大好きな娘のために プーさんのブランケットを買ってきました。 それが今では大のお気に入りで 外出する時も持って行きたがるくらいなのですが ある日娘が寝る前に 「プートン、ない！」と言い始めて 「布団？はい」と渡していたら プーさんの布団だから プートンなのか。 ということに気づき センスあるな、と思った次第です。笑 made upは「作られた」 という意味があり It’s a made up story.（作り話です） のように、 made upとstoryの組み合わせで「作り話」 にもなります。 ＜会話例＞ 子供：マミー！プートン、ない！ ママ：Puton? That sounds like Putin. What are you looking for? （プートン？プーチンみたいやな。何を探してるの？） 子供：プー！プートン！ ママ：Oh futon? Here’s your blanket. （ああ、布団ね？ここにブランケットあるよ） 子供：（プーさんのブランケットを手に取り）プートン！あった！ ママ：Wait, I just relized. Did you say Puton because it’s a futon of Pooh? You made up a new word? How creative! （待って、今気づいた。プートンってプーさんの布団だから？造語作ったん？クリエイティブやな！） #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77