おうち英語日記Day178: そんなに欲しいの？

今日は 「そんなに欲しいの？」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— You want it that bad? 　（そんなに欲しいの？） ————————————————————— 我が家は今ローテーブルで食事をしているのですが 昨日は食後に義理の妹が買ってきてくれたケーキを 主人と二人で食べていました。 すると娘はテーブルの逆側から身を乗り出してきて 足も浮かせてほぼテーブルの上に寝そべった状態で 「ケーキ、どうじょ」 と言いながら鋭い目つきでこちらを見てきていました。 それを見た時に 「そんなに欲しいの？笑」 と思わず笑ってしまったというエピソードです。 You want it that bad? でそんなに（テーブルに乗っかってしまうくらい） 欲しいの？という意味になりますが 以下のような使い方もできますので 是非ついでに覚えてみてください♪ Was the test score that bad? （テストの点数、そんなに酷かったの？） I want this bag so bad. （このカバン、死ぬほど欲しいわ） ＜会話例＞ 子供：（パパとママがケーキを食べているのを見て）ケーキ！ ママ：Yeah. That’s right. We’re eating cake. （そうだよ。ケーキ食べてるよ） 子供：Mommy, どうじょ。Daddyどうじょ。 ママ：You want it don’t you? （欲しいんやろ） 子供：（テーブルに身を乗り出して睨みつけながら）ケーキ、どうじょ！ ママ：You want it that bad? Ok fine. You can have a bite. （そんなに欲しいの？笑　わかったよ。一口あげるね） #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳1ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77