おうち英語日記Day200: よかったやん

今日は「よかったやん」 というフレーズを英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— Lucky you! （よかったやん） ————————————————————— 昨日は、現在カナダ在住の 香港時代の同級生と会っていたのですが 娘のためにレゴのおもちゃを買ってきてくれました。 娘は保育園から帰るなり 箱を見つけて 「これなぁに〜？」 「Open! Open!」 を連発。笑 とても嬉しそうな娘をみて このフレーズを使いました。 Lucky と言う言葉が入っているので ラッキーだね、 幸運だね、 いいなぁ というニュアンスが含まれる言い方です。 何かに当選した報告を聞いた時とか 何かをもらったと聞いた時とか 相手に予期せぬ嬉しいことがあった時に使えるフレーズです！ ＜会話例＞ 子供：（新しいおもちゃの箱を指しながら）Mommy, これなぁに〜？これ、これなぁに〜？ ママ: It’s a gift for you, from my friend! Lucky you, it’s a toy from Canada! Do you want to open it? （ママの友達からあなたへのお土産だよ。カナダのおもちゃやで。よかったやん。開けたい？） 子供: Open! Open! （開けて！開けて！） ママ：All right. Let’s open it.（レゴを全て箱から出す）There you go! Wow! There’s a lot! （おっけー。じゃあ開けようか。どうぞ！すごい、いっぱいあるね！） 子供：いっぱい！ ママ：Yeah! You happy? （ね！嬉しい？） 子供：Happy! （嬉しい！） ママ：I’m happy that you’re happy. Let’s send a picture. （ママも嬉しいわ。写真送ろうか） #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳1ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77