おうち英語日記Day201: なんでわかるの？

祝200日！！！ということで 皆さんから質問を大募集したいと思います！ 以前英語のフレーズで知りたいものを 募集したことはありますが 今回はフレーズだけでなく ・私自身に関すること ・海外での生活のこと ・娘のこと ・英語育児のこと などなど、幅広く募集できればと思っています＾＾ 質問内容は【レター】で送信してください！ 7月7日（金）の23:59まで受付けます！ 今日は「なんでわかるの？」 というフレーズを英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— How do you know? （なんでわかるの？） ————————————————————— 昨日の食事中 トマト煮込みを美味しそうに食べていたので Are you happy? と聞いたのですが、なぜか Papa happy. と返ってきました。笑 パパは仕事でその場にいなかったので 「なんで目の前にいないパパの感情がわかるの？笑」 と聞いた次第です。 「なんで」なのでwhyを使いたくなるかもしれませんが whyは理由を聞いているのに対して 「一体どこでそんな情報仕入れたの？」とか 「なんでそんなことが言えるん？」という感じで 知るはずもないことに関して どのようなプロセスを経て知ったのか聞きたい場合はHowを使います。 ちなみに「なんでわかったの？」なら How did you know?になります！ ＜会話例＞ ママ: （トマト煮込みを美味しそうに食べる娘に）Is it good? （美味しい？） 子供: （うん） ママ： Are you happy? （嬉しい？） 子供：Papa happy. （パパ嬉しい） ママ：Papa is happy? He’s not even here. How do you know? （パパが嬉しいって？ここにいないけどね。なんでわかるの？） 子供：おいし ママ：Thank you. I’m glad you like it. （ありがと。気に入ってくれてよかったわ） #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳1ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77