おうち英語日記Day204: きつくしてあげるね

祝200日企画で質問を受け付けていましたが 昨日で締め切らせていただきました🙏🏻 本当にたくさんの質問をいただきました。 ありがとうございます！ 来週ご質問に回答していく予定です。 よろしくお願いします✨ 今日は「きつくしてあげるね」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— Let me tighten it up for you. （きつくしてあげるね。） ————————————————————— 靴を自分で履きたがる娘。 ベリベリの部分を私がやろうとすると 「Mommy no! ピ！！！（ベリベリをピッ！っとつけた時の効果音）」 と怒られます。笑 そのため、最初は自分でやってもらって ゆるゆるに留まっているものを 私が後できつくつけ直す のが最近の流れになり その時に使っているのが今日のフレーズです。 他の言い換えとして Let me make it tighter. （もう少しきつくしてあげるね） Can I tighten it up? （きつくしてもいい？） などもOK. ちなみに靴以外も シートベルトをきつく閉める時 にも使えます！ ＜会話例＞ ママ: Let’s put on your shoes! Can you put them on by yourself? （靴履こうか！自分で履ける？） 子供: うん。 ママ：You can? Wow! Show me! （できるん？すごい！見せて！） 子供：よいしょ、よいしょ ママ：Wow you’re doing great! （お〜いい感じだね〜！） 子供：（ベリベリをゆる〜い位置でつける）でった！※できた ママ：Awesome job! Ok, now let me tighten it up for you. （すごい！じゃあママがきつくしてあげるね。） #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳1ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77