おうち英語日記Day207: 小さすぎるよ・大きすぎるよ

今日は「小さすぎるよ・大きすぎるよ」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— That's (those are ) way too small/ big. （小さすぎるよ・大きすぎるよ） ————————————————————— 最近、Ok, let’s put on your shoes! というと 娘は玄関に行き 必ず私のサンダルに自分の小さな足を入れて 「これ〜？」と言ってきます。笑 これに対して私が 「デカすぎやろ」 と英語でいっているので 芸人の鉄板ネタみたいになっているのですが この間メルちゃんの靴も履き出して 「小さすぎやろ」パターンも増えました。笑 〜すぎる と言うときは「way too〜」と言い方をします。 tooだけよりさらに強調している感じです。 ちなみに靴は基本的に複数形で数えるので That is ではなくThose areを使います！ ＜会話例＞ ママ: Ok! Time to go! Let’s put on your shoes! （よし！いく時間だ！靴はこう！） 子供: （私のサンダルを履きながら）これ〜？ ママ：No, those are mommy’s sandals. Those are way too big for you. Mommy’s feet are like Avatar’s feet. They’re huge. （違う〜それママのサンダル。あなたにはデカすぎだから。ママの足はな、アバターみたいにデカいんやで） 子供：Big. （大きい） ママ：That’s right. Come on, let’s wear your shoes! We’re running out of time! （その通り。ほら、履いて！時間ないで！） 子供：はい！ #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳2ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77