おうち英語日記 Day358:「あと〇〇個！」

今日は 「あと〇〇個！」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 〜more to go! （あと〇〇個！） ————————————————————— 昨日は京都市内にある 英語絵本SAIKAという英語の絵本がたくさん置いてある 素敵なスペースで開催された クリスマスイベントに参加しました＾＾ ビンゴゲームやオーナメント作り ピニャータ割りなど様々なイベントが あったのですが 壁にエルフの切り絵が貼ってあり 好きなものを選んで そのエルフの裏に書いてある数字が呼ばれたら サンタさんからプレゼントがもらえる と言うシステムだったのですが 娘の番号は一番最後の40。笑 まだかなまだかなと 待っている娘の横で ずっとこれを言っていました。笑 「〜more to go!」は ゴールまでこのくらいだよー！ あと道のりはこんだけだよー！ と示しているのに対して 似たような表現の 「〜more left」は 単純に残り何個かを示している感じです。 個人的な感覚ですが 〜more to go!は より前向きなイメージがあります！ ＜会話例＞ スタッフさん：Number 26! Where’s number 26! ママ：What’s your number? Oh it says 40. We gotta wait for a little more. （あなたは何番？あ、40って書いてあるね。もう少し待たないとだね。） 子供：ぼーっとサンタを見つめる。 〜数分後〜 スタッフさん：Number 38. （38番！） ママ：It’s 38! Two more to go! （38だって！あと2個だ！） スタッフさん：40! Who has number 40! （40！誰が40を持ってるかな？） ママ：That’s you! You gotta say “Me”!!! （あなただよ！Me!って言わなきゃ！） 子供：（小声で）Me…! #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳7ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77