おうち英語日記Day66:「パパはトイレに入ってる？」

今日は 「パパはトイレに入ってる？」 と言いたいときのフレーズをご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　Is daddy in the bathroom? （パパはトイレに入ってる？） ————————————————————— 一昨日、娘とこんなやりとりをしていました。 === 私：Where’s daddy? （パパどこいった？） 娘：PAPA!（トイレを指差す） 私：Oh, is he in the bathroom?（トイレ入ってるの？） 娘：（うん） 私：Is he pooping?（パパ、う◯こしてる？） 娘：（両手握り拳で真剣な顔で踏ん張る） 私：He is? （そうなの？爆笑） === ちなみに「トイレ」は英語でなんて言えばいいのか よく質問を受けるのですが アメリカではbathroomと言うことが一番多かったです。 toiletは便器。restroomは公共の場のトイレのイメージ。 日本の感覚だとトイレとお風呂は別の空間にあることが多いから bathroom＝浴室のイメージが強いと思いますが 海外は一緒のことが多いんですよね。 （そもそもお湯をはる習慣がないしユニットバス的なものかシャワーのみが主流） おうち英語やってると 「トイレにいこう」 「お風呂にいこう」 がどっちもLet’s go to the bathroom!で気持ち悪い！ と思われる方も多いですが 私はもう 「トイレにいこう」Let’s go to the bathroom. 「お風呂に入ろう」Let’s take a bath. で、そもそも「お風呂にいこう」を言わないことで解決しています。 ご参考までに＾＾ #おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #1歳児ママ #1歳9ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77