Our Biggest Update Yet!!! episode artwork

EPISODE · Apr 30, 2026 · 38 MIN

Our Biggest Update Yet!!!

from Away We Go We Go · host Sophie & Jordan Epton

In this episode of Away We Go We Go, we’re sharing our biggest update yet—and it’s a big one. We officially launched Sophie’s new tech company, built to support women through postpartum and early motherhood, and we’re also preparing for another major life shift: moving from Aix-en-Provence to San Diego this summer. We walk through how quickly this decision came together, why now felt like the right time, and what it’s been like building something so meaningful behind the scenes while navigating life abroad with two young kids.We also open up about the deeply personal journey that led to this moment. Sophie shares her experience with a difficult postpartum period following Luca’s birth, the emotional toll it took, and how that season ultimately sparked the vision for her company. From hitting a breaking point to slowly rebuilding and finding clarity, this chapter of our lives has shaped not only who we are, but what we feel called to create and contribute moving forward.This episode is equal parts exciting and bittersweet. While we’re energized by what’s ahead—building a company, returning to the U.S., and stepping into a new chapter—we’re also reflecting on everything France has given us over the past few years. The memories, the growth, the challenges, and the beauty of this experience will always be part of us. As always, we’re leaning into the idea that you are the architect of your own life—and sometimes that means choosing a new adventure, even when it’s hard.Don’t forget to subscribe, rate, and review if you’re enjoying the show, and thank you for being a part of our journey.Contact info:www.elstori.comInstagram: @the_eptons @elstori.co-Intro and outro music produced by Jeremy Silver-

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Apr 30, 2026

Embed this episode

NOW PLAYING

Our Biggest Update Yet!!!

0:00 38:12

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Away We Go We Go?

This episode is 38 minutes long.

When was this Away We Go We Go episode published?

This episode was published on April 30, 2026.

Is there a transcript available for this episode?

Yes, a full transcript is available for this episode. You can read the complete transcript on the episode page.

Can I download this Away We Go We Go episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!