Palavrão #07 – O livro é melhor do que o filme? De “Frankenstein” a “Hamnet”, estes são os favoritos da Livraria Lello Porto na corrida aos Óscares

Perguntas que lançamos no sétimo Palavrão, dedicado à Sétima Arte: ler uma história é uma experiência superior a vê-la no grande ecrã? Devemos ver o filme antes de ler o livro? E haverá casos em que a visão do realizador se sobreponha à do escritor? Os livreiros da Livraria Lello Porto Sérgio Sousa e Patrícia Godinho, concordam que, na grande maioria das vezes, o livro é superior ao filme. Porquê? Durante a leitura, o leitor é um coautor: preenche lacunas, imagina cenários. Já no cinema, somos passageiros e não condutores — o que também pode ser interessante. Se o cinema traz muitos leitores, neste Palavrão atribuímos o Óscar de Melhor Argumento Adaptado para que mais pessoas descubram os livros que inspiraram os filmes “Batalha atrás de Batalha”, “Bugonia”, “Frankenstein”, “Hamnet” e “Sonhos e Comboios”. O Palavrão é um podcast original da Livraria Lello. É conduzido por Magda Cruz e conta com música original de Cláudia Pascoal.