Parlons traduction/adaptation avec Robin Moellic et Emmanuel Pettini - s07e02

from Culture Club Sandwich · host Frédérick Stassart

J'aurais pu titre cet épisode anniversaire "On doit s'adapter ou l'on risque de se faire doubler" mais je préfèrais mettre en avant le vrai sujet au coeur de ce Monsieur Séries &amp;amp; Friends un peu hors des clous.Si l'on a un peu parler de l'actu séries, on a surtout parler de traductions et adaptations pour vos séries et animes avec Robin Moellic et Emmanuel Pettini deux hommes de métiers depuis bien des années.Je n'ai pas pu résister à l'envie de leur consacrer un quiz malgré toutPar contre pas de recommandations cette semaine, mais vous avez déjà de quoi faire n'est-ce pas ?

What this episode covers

J'aurais pu titre cet épisode anniversaire "On doit s'adapter ou l'on risque de se faire doubler" mais je préfèrais mettre en avant le vrai sujet au coeur de ce Monsieur Séries &amp; Friends un peu hors des clous.Si l'on a un peu parler de l'actu séries, on a surtout parler de traductions et adaptations pour vos séries et animes avec Robin Moellic et Emmanuel Pettini deux hommes de métiers depuis bien des années.Je n'ai pas pu résister à l'envie de leur consacrer un quiz malgré toutPar contre pas de recommandations cette semaine, mais vous avez déjà de quoi faire n'est-ce pas ?

NOW PLAYING

Parlons traduction/adaptation avec Robin Moellic et Emmanuel Pettini - s07e02

0:00 1:49:59

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

Pourquoi la haute couture s'est-elle développée en France ?

Sep 17, 2025 ·24m

Elle réalise son rêve grâce au français : l’histoire très inspirante de Nikki.

Jul 2, 2025 ·16m

Sacré Charlemagne

Jun 12, 2025 ·20m

La Nouvelle Renaissance du Louvre.

May 19, 2025 ·25m

Alexandre Dumas, le père des séries

Jan 10, 2025 ·28m

Les Mérovingiens : grandeur et décadence d'une dynastie

Jan 10, 2025 ·23m

Similar Podcasts

LIGHTS, CAMERA, SMILE! Creatives Club Media Lights, Camera, Smile, is a podcast for anyone with a dream to share something with the world, out of the overflow of themselves - be it their mind, their heart, their personalities, and much more. Each of us are alive in this moment in time, with an innate ability to have ideas and create various things to benefit both ourselves and the people around us for a reason, and here, you will find the encouragement, the inspiration, and the motivation to do just that. Hosted by Cicily, founder of Creatives Club, she dives into various topics surrounding creativity and business. Exploring entrepreneurship for creatives in a corporate reality, sharing tips and tricks in a media centered company, answering questions regarding what a creative actually is are just a few of the things discussed on this podcast. Be encouraged to create for yourself as Cicily gets vulnerable by pivoting the camera to herself for the first time.To submit questions for Cicily to answer, or have her address certain t Solving for Change MOBIA Technology Innovations Solving for Change welcomes business and technology leaders to share stories of bold business transformation within complex organizations. In an era when technology and markets are changing around businesses, the key to staying competitive is to evolve in response to those changes. MOBIA’s Mike Reeves and Marc LeBlanc investigate business transformation, deconstructing the challenges, ambitions, and market disruptions that drive companies to embark on transformation journeys, and exploring their unique approaches to achieving meaningful outcomes. What sparks leaders to pursue business transformation? How do they overcome the challenges along the way? What are the keys to creating enduring change? Through in-depth conversations with business and technology leaders, Mike and Marc answer these questions and explore how businesses evolve by pulling four key transformation levers: people, process, technology, and culture. Cool Story Bro TheSneakyBros Welcome to *Cool Story Bro*, a dynamic podcast hosted by TheSneakyBros, where gaming takes center stage. Join us for engaging discussions, insights, and stories about your favorite games and gaming culture. Tune in for an entertaining exploration of the virtual world! RAISING THE BAR MUSICHYPEBEAST The RAISING THE BAR Podcast is dedicated to providing a fresh and unconventional broadcast platform for the biggest names in music and entertainment.The interview insight provided by the staff of MUSICHYPEBEAST separates us from the pack. The passion of RAISING THE BAR podcast is fueled by Millennial Music culture. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Culture Club Sandwich?

This episode is 1 hour and 49 minutes long.

When was this Culture Club Sandwich episode published?

This episode was published on September 20, 2021.

What is this episode about?

J'aurais pu titre cet épisode anniversaire "On doit s'adapter ou l'on risque de se faire doubler" mais je préfèrais mettre en avant le vrai sujet au coeur de ce Monsieur Séries & Friends un peu hors des clous.Si l'on a un peu parler de...

Can I download this Culture Club Sandwich episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

URL copied to clipboard!