Parti Nagy Lajos: Vadhuss

Nyáry Krisztián ajánlója Parti Nagy Lajos jár-kel az utcán és fülel. Begyűjt minden szlenget, argót, nyelvi modorosságot, alig érthető beszédromot, és mindet gondosan elraktározza. Ezért tudnak szereplői bármilyen stílusregiszterben hitelesen megszólalni.  Sárbogárdi Jolán: A test angyala című regénye a rendszerváltás időszakának jelképes kötete: a narrátor a Romana-regények hangján meséli el a saját, reménytelenül üres életét.  A Hullámzó Balaton című novelláskötetben a huszadik század második felének hol nagyon is valóságos, hol meseszerű figurái szólalnak meg: képzelt zabálási versenyek bajnoka, a misztikus víziszörnnyé átváltozó melós, a Hófehérkét újramesélő örök balek, Szende, vagy éppen egy „elgonoszosodott”, guberáló öregasszony.  A Vadhuss is egyszerre bravúros stílusimitáció és kor hősét bemutató szociografikus novella. Azért is nevetünk szívből az ügyeskedő, agresszív és nevetséges balatoni vendéglátós monológján, hogy ne kelljen sírnunk a minket körülvevő szép új világon.  Parti Nagy Lajost gyakran nevezik a modern magyar líra és próza egyik elsőszámú nyelvteremtőjének. Ő csak ennyit mondott erről: „Fogtam egy nyelvet, amely megírt egy történetet.”