Paul et Gaëtan Brizzi : De Paris à Hollywood, du cinéma à la bande dessinée

Dans ce deuxième épisode, Paul et Gaëtan Brizzi racontent leur passage aux États-Unis. À leur arrivée à Los Angeles, Notre-Dame de Paris est en cours d’adaptation et Disney demande aux frères Brizzi de réaliser certaines scènes du dessin animé. Par la suite, ils travailleront également sur la scène de L'Oiseau de feu de Fantasia 2000. Des désaccords artistiques les poussent vers la sortie et à entamer alors une collaboration avec DreamWorks. Loin d’y trouver la liberté de création qu’ils espéraient, ils quittent également ces studios pour travailler à leur compte avant de rentrer en France.Crédits musique : Myuu, Hold on, et Pixabia.