پادکست رادیویی دیدگاه: به بهانه دومین سال درگذشت ایرج پزشکزاد گفتگو با سرور کسمایی

دو سال از درگذشت ایرج پزشکزاد، خالق رمان «دایی جان ناپلئون» می‌گذرد. رمانی که در دهه چهلم شمسی منتشر و پرفروش شد و هنوز هم میان خوانندگان ایرانی طرفداران پروپاقرص خود را دارد. ایرج پزشکزاد با آثاری مانند «دایی جان ناپلئون»، «ماشاالله خان در بارگاه هارون‌الرشید» و « ادب مرد به ز دولت اوست» در ادبیات ایران شناخته و ماندگار شده است. «دایی جان ناپلئون» از زمان انتشارش تا کنون بارها تجدید چاپ شده و با مجموعه‌ای تلویزیونی با همین نام به کارگردانی ناصر تقوایی که در سال ۱۳۵۵ پخش می‌شد، بیش از پیش میان مردم شناخته شد. انتشار این رمان بعد از انقلاب ممنوع شد، با این حال نسخه‌های غیرمجاز آن در پیاده‌روها و کتابفروشی‌های ایران به وفور در دسترس مردم است. اولین ترجمه «دایی جان ناپلئون» در سال ۱۹۸۱ به روسی منتشر شد و بعد از آن به زبان‌هایی مختلف از جمله انگلیسی، آلمانی، یونانی، کره‌ای، اسپانیایی و فرانسوی ترجمه شد.