配魚歪解讀19【江戶畫家：「我不是抄襲，我是致敬！」連光影角度都一模一樣的人體印表機？】

接續上週聊到的葡萄牙與 Formosa，這一集要帶大家深入 18 世紀的藝術「黑科技」！ 你知道早在 200 年前，日本人就已經在玩「廣角鏡頭」和「3D 眼鏡」了嗎？從中國蘇州傳來的透視法，到荷蘭傳入的銅版畫，當時的畫家為了模仿西洋的寫實感，可是無所不用其極。 這一集將聊聊那些被「偷窺」的風景、像照片一樣逼真的江戶街道，以及日本畫家如何把西洋藝術像「印度咖哩」一樣，改良成自己喜歡的口味。還有，台灣的鄭成功與濱田彌兵衛事件，竟然也成了當時日本畫家筆下的熱門題材？ 快戴上耳機一起用耳朵「窺視」那個充滿奇想的交融時代！ 蘇州來的透視法：西洋風不只直接來自歐洲，還轉了個彎從中國「蘇州版畫」傳進日本。看看奧村政信如何用線條玩出超強的空間感。 古代人的 VR 體驗？什麼是「浮繪」？搭配神秘道具「窺視機關裝置」，透過一個小孔看畫，竟然能看到像威尼斯運河般的深邃街景。 台灣史的亂入：荷蘭人的書裡記載了台灣，日本畫家森島中良把它拿來「重製」，連鄭成功和濱田彌兵衛事件都變成了創作題材。 「眼鏡繪」與反射鏡：利用 45 度角玻璃折射來看畫！司馬江漢與亞歐堂田善的銅版畫，把江戶名勝畫得像開了「廣角模式」的風景照。 荷蘭設計、日本山寨？若杉五十八的《花籠蝶舞圖》跟荷蘭的《籃花圖》幾乎一模一樣？這不是抄襲，這是最高等級的致敬與模仿。 藝術像「印度咖哩」：為什麼外國傳入的藝術要「在地化」？就像印度的綠咖哩來到台灣會變口味一樣，日本畫家把西洋技法改良，不是為了取悅外國人，而是為了滿足自己人。 鎖國的終結：從黑船來航到神戶開港，看長谷川小信如何用超長的全景圖，記錄下那個西洋建築與各國國旗飄揚的新時代。 -- Hosting provided by SoundOn