Pena ≠ Pity? Então ≠ Then? Struggle ≠ Lutar? Descubra as Traduções que Te Enganam episode artwork

EPISODE · Nov 3, 2025 · 15 MIN

Pena ≠ Pity? Então ≠ Then? Struggle ≠ Lutar? Descubra as Traduções que Te Enganam

from The Dr Cooper Podcast · host English by Dr. Cooper

Muitos brasileiros aprendem traduções que parecem corretas, mas acabam atrapalhando o inglês no dia a dia. Nesse áudio (que é do meu vídeo no YouTube), eu explico por que “pena” muitas vezes não é “pity”, quando “então” não significa “so” e em que situações “struggle” não quer dizer “lutar”. Ao entender essas diferenças, você evita erros comuns, fala inglês de forma mais natural e melhora sua compreensão ao ouvir nativos. Assista para aprender alternativas mais naturais e exemplos práticos que vão melhorar seu inglês imediatamente..========== Aprenda inglês com Dr. Cooper, o maior especialista em ensino de inglês para brasileiros, doutor em Linguística Aplicada pela Universidade de Oxford. O Dr. Cooper é idealizador do site www.englishbydrcooper.com e tem um método de ensino dinâmico e autêntico que já ajudou centenas de alunos, fruto de suas pesquisas sobre as maiores dificuldades que os brasileiros têm quando estão aprendendo inglês. ========== Assista aulas ao vivo e tenha acesso a todo o material para estudar no seu tempo livre, entrando em contato: WhatsApp:+55 98 98565‑2501  Email: [email protected] ========== Cadastre-se em https://englishbydrcooper.com/inscrever/ ========== Entre no meu grupo do Telegram para receber informações exclusivas sobre meu método de ensino e ficar sabendo sempre que eu publicar material novo: https://t.me/englishbydrcooper ========== Funk It! by Admiral Bob (c) copyright 2011 Licensed under a Creative Commons Attribution Share-Alike  (3.0) license. http://dig.ccmixt 

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Nov 3, 2025

Embed this episode

NOW PLAYING

Pena ≠ Pity? Então ≠ Then? Struggle ≠ Lutar? Descubra as Traduções que Te Enganam

0:00 15:08

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of The Dr Cooper Podcast?

This episode is 15 minutes long.

When was this The Dr Cooper Podcast episode published?

This episode was published on November 3, 2025.

Can I download this The Dr Cooper Podcast episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!