Petro vs Duque, dos visiones sobre la paz

rfi Amériques . Radio France Internacional . Traducción CAV . Présidentielle en Colombie: Petro contre Duque, deux visions de la paix Hoy los colombianos conocerán el nombre de su nuevo presidente. La segunda vuelta del escrutinio opone a un candidato de derecha, Iván Duque, el favorito, al candidato de izquierda Gustavo Petro. Si difieren en economía, es sobre todo el proceso de paz, negociado con las FARC en 2016 , el que estructura el debate entre ambos. En efecto, Duque quiere deshacerlo. De nuestra enviada especial a Cúcuta, Lucile Gimberg Colombia vive su primera elección presidencial desde la firma de la paz en 2016 con la guerrilla de las FARC, y la segunda vuelta tiende desde ya a repetir el referendo que había sido organizado en la época. El conservador Iván Duque ha prometido que no hará trizas el acuerdo firmado con las FARC a finales de 2016, pero que le hará modificaciones. Duque, es apoyado por el ex presidente Álvaro Uribe, feroz detractor del pacto de la Habana. En Cúcuta, ciudad fronteriza , por la cual llegan numerosos venezolanos que huyen de la crisis en su país, José defiende la guerra que llevó en su tiempo Álvaro Uribe contra la guerrilla. «Antes de que Uribe fuera presidente, dice, aquí no se podría viajar a otra ciudad en bus porque la guerrilla nos asaltaba. Y si no tenías dinero, te mataban. Así que, sí, cuando Uribe llegó al poder, hubo inconvenientes, ejecuciones extrajudiciales, enfrentamientos…pero al menos, el gobierno mostró músculos parta defender a la gente de bien» El conflicto no ha terminado completamente La paz no ha cambiado mucho en cuanto a la violencia que se vive a diario por todas partes en la ciudad de Cúcuta y el Catatumbo. Luego del desarme de las FARC, se mantienen otros grupos – El ELN, el EPL, los disidentes de las FARC-, así como bandas criminales y el tráfico de drogas… Jorge, rapero , votará por el candidato de izquierda, Gustavo Petro. Antes que todo , para defender la paz, explica : «Hoy, el hospital militar está casi vacío, hubo una impresionante disminución de muertos en combate, de los dos lados…Entonces, sí, la paz es un asunto crucial». Para consolidar la paz, Petro quiere aportar reformas estructurales y atacar las raíces de la violencia : reforma agraria, salud y educación para todos. Pero la reorganización de nuevos grupos y la falta de implementación de los acuerdos de paz , sobre el terreno, constituyen una fuerte apuesta de la campaña. En resumen, el conflicto no ha terminado totalmente dice el investigador Yann Basset, de la Universidad El Rosario de Bogotá. Así que para la población perdura la inseguridad, especialmente en la zona rural. Son las mismas prácticas desde hace 60 o 70 años, expresa Christoph Harnisch, director de la delegación del CICR en Colombia, el Comité Internacional de la Cruz Roja. «Es aún peor que antes porque los puntos de referencia han cambiado completamente». Será necesaria una «política de seguridad mucho más decidida» y una presencia más fuerte del Estado. «El Estado, solo, puede cumplir este papel. Pero es algo que desgraciadamente se hace muy lentamente