Skip to content
Pirate episode artwork

Jul 27, 2025 2 min

Pirate

from Your Greek Word On A Sunday Hosted by Emmanuela Lia

Hello and welcome to the last episode for this season. Thank you for staying with me for another year, downloading and sharing the podcast! Our audience is getting bigger and this is all thanks to you! Stay tuned this summer as you might find a bonus episode or two coming your way during our break and if you haven’t yet leave a review on the platform of your choice. It does help other people find us and I always love reading what you have to say. If you're on this side of the globe have a fantastic summer and if you're on the other one, have a great autumn Hello, and welcome to Your Greek Word On A Sunday, a weekly, bite-size podcast for anyone curious on language, etymology and connections. I am your host, Emmanuela Lia and wherever you are in the world, if you want to entertain your brain for a few minutes, this is the podcast for you. Let's Go! Today’s episode is thanks to our listener Dale Choate , American expat in London, creative director extraordinaire and of course Gregophile . Thanks Dale. Πειρείν is the Ancient Greek infinitive of ‘I try/I attempt ‘ and Πειρατής (Peiratis) is the one attempting . it’s directly linked to an attack and in particular at sea. The practice goes a long way back and has been documented as an acceptable one in the Mediterranean sea, between countries. it was perfectly legal to attack and steal goods and ships from another nation. It was illegal to attack your own. Until the Romans made it illegal all around (and I suspect it was because they didn’t have great nautical skills) The stories of tactics, thief leaders and, trade offs in the ancient world are fascinating and in the Mediterranean in particular because of the proximity of countries, seafaring and, trade. Although the word originated in Greece -not because that’s where it began but because the meaning was so accurate- it has been used in many languages. Piraat in Dutch, Pirat in German, Pirata in Spanish, Italian and Latin and Pirat in French where it arrived from in English, in the 14th century. ΠΕΙΡΑΤΗΣ/PIRATE Instagram @yourgreeksunday , Blue Sky @yourgreeksunday.bsky.social email [email protected]

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Hello and welcome to the last episode for this season. Thank you for staying with me for another year, downloading and sharing the podcast! Our audience is getting bigger and this is all thanks to you! Stay tuned this summer as you might find a bonus episode or two coming your way during our break and if you haven’t yet leave a review on the platform of your choice. It does help other people find us and I always love reading what you have to say. If you're on this side of the globe have a fan...

Ready to play

Pirate

0:00 2:06

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of Your Greek Word On A Sunday?

This episode is 2 minutes long.

When was this Your Greek Word On A Sunday episode published?

This episode was published on July 27, 2025.

Is there a transcript available for this episode?

Yes, a full transcript is available for this episode. You can read the complete transcript on the episode page.

Can I download this Your Greek Word On A Sunday episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.