Plurilingues au quotidien : accueillir l’enfant, outiller l’équipe episode artwork

EPISODE · Oct 17, 2025 · 36 MIN

Plurilingues au quotidien : accueillir l’enfant, outiller l’équipe

from Pas de sieste pour les pros

André et Mélissandre reçoivent Marie-Ève Mailloux, orthophoniste sociale et gestionnaire à la firme Au Baluchon.Dans cet épisode, on plonge au cœur des défis de communication chez les enfants monolingues et plurilingues. Comment distinguer un simple décalage d’un vrai signal d’alarme? Quels repères concrets pour les équipes éducatives? On parle adaptation au contexte, gestes qui compensent, indices sociaux (quand c’est drôle et quand ça ne l’est plus), transitions, précurseurs du langage et curiosité bienveillante pour créer des ponts avec les familles.Dans cet épisode, nous vous invitons à :Comprendre le plurilinguisme sans tomber dans les idées reçuesObserver autrement : au-delà du nombre de mots, regarder l’attention conjointe, l’imitation et le jeuSavoir quand s’inquiéter et comment documenter avant de référerOutiller l’équipe : privilégier l’accompagnement plutôt que la « réparation » de l’enfantAccueillir les réalités multiculturelles et les parcours migratoiresÀ qui ça s’adresse?Éducatrices et éducateurs, directions, RSGE, intervenant·es qui veulent des balises pratiques et applicables demain matin.💬 Partagez-nous vos questions ou vos stratégies terrain pour accompagner un enfant plurilingue. On lit tout et on répond dans les commentaires.👍 Pensez à vous abonner, à aimer la vidéo et à l’envoyer à une collègue qui en aurait besoin. Ça nous aide à faire circuler les bonnes pratiques. 👉Envie d’en apprendre davantage sur la firme Au Baluchon ? Découvrez-la ici ! https://www.aubaluchon.ca/📲 Suis-la sur Linkedin, Facebook & Instagram : https://www.instagram.com/firmeaubaluchon/https://www.facebook.com/firmeaubaluchonhttps://www.linkedin.com/company/firme-au-baluchon/Pour suivre Esprit de Famille :Facebook : https://www.facebook.com/EspritdeFamille.s.aInstagram : https://www.instagram.com/esprit_famille/Pour suivre Mangrove Petite Enfance :Facebook : https://www.facebook.com/mangrovepetiteenfanceLinkedIn : https://www.linkedin.com/company/mangrove-petite-enfance/Mélissandre sur LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/melissandre-reffo/André sur LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/andrebp/ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

André et Mélissandre reçoivent Marie-Ève Mailloux, orthophoniste sociale et gestionnaire à la firme Au Baluchon.Dans cet épisode, on plonge au cœur des défis de communication chez les enfants monolingues et plurilingues. Comment distinguer un simple décalage d’un vrai signal d’alarme? Quels repères concrets pour les équipes éducatives? On parle adaptation au contexte, gestes qui compensent, indices sociaux (quand c’est drôle et quand ça ne l’est plus), transitions, précurseurs du langage et curiosité bienveillante pour créer des ponts avec les familles.Dans cet épisode, nous vous invitons à :Comprendre le plurilinguisme sans tomber dans les idées reçuesObserver autrement : au-delà du nombre de mots, regarder l’attention conjointe, l’imitation et le jeuSavoir quand s’inquiéter et comment documenter avant de référerOutiller l’équipe : privilégier l’accompagnement plutôt que la « réparation » de l’enfantAccueillir les réalités multiculturelles et les parcours migratoiresÀ qui ça s’adresse?Éducatrices et éducateurs, directions, RSGE, intervenant·es qui veulent des balises pratiques et applicables demain matin.💬 Partagez-nous vos questions ou vos stratégies terrain pour accompagner un enfant plurilingue. On lit tout et on répond dans les commentaires.👍 Pensez à vous abonner, à aimer la vidéo et à l’envoyer à une collègue qui en aurait besoin. Ça nous aide à faire circuler les bonnes pratiques. 👉Envie d’en apprendre davantage sur la firme Au Baluchon ? Découvrez-la ici ! https://www.aubaluchon.ca/📲 Suis-la sur Linkedin, Facebook & Instagram : https://www.instagram.com/firmeaubaluchon/https://www.facebook.com/firmeaubaluchonhttps://www.linkedin.com/company/firme-au-baluchon/Pour suivre Esprit de Famille :Facebook : https://www.facebook.com/EspritdeFamille.s.aInstagram : https://www.instagram.com/esprit_famille/Pour suivre Mangrove Petite Enfance :Facebook : https://www.facebook.com/mangrovepetiteenfanceLinkedIn : https://www.linkedin.com/company/mangrove-petite-enfance/Mélissandre sur LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/melissandre-reffo/André sur LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/andrebp/ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

NOW PLAYING

Plurilingues au quotidien : accueillir l’enfant, outiller l’équipe

0:00 36:21

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Pas de sieste pour les pros?

This episode is 36 minutes long.

When was this Pas de sieste pour les pros episode published?

This episode was published on October 17, 2025.

What is this episode about?

André et Mélissandre reçoivent Marie-Ève Mailloux, orthophoniste sociale et gestionnaire à la firme Au Baluchon.Dans cet épisode, on plonge au cœur des défis de communication chez les enfants monolingues et plurilingues. Comment distinguer un simple...

Can I download this Pas de sieste pour les pros episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!